Research & publication

Where humanities meets computational practice

Research outputs, methodological notes, and explorations of corpus studies, culture, language, media, and software engineering.

Building a Multimodal Corpus for East Javanese Cultural Expressions
2026 · Brawijaya Corpora Working Paper

Building a Multimodal Corpus for East Javanese Cultural Expressions

UB Corpora Research Team

A framework for documenting culture-specific expressions through textual, visual, auditory, and spatial data.

Culture-Specific Items and Translation Challenges in Tenggerese Ritual Vocabulary
2025 · Digital Humanities Research Notes

Culture-Specific Items and Translation Challenges in Tenggerese Ritual Vocabulary

Humanities and Software Engineering Team

Exploration of lexical items whose cultural concepts resist direct equivalence in other languages.